Ir al contenido
Perlas de Maastricht
Idioma: ES
Juega en Maastricht

Perlas de Maastricht

Cuarenta y cinco perlas entre el Vrijthof y Wyck: una bala de cañón en una fachada con un año que no puede ser correcto, la puerta de ciudad más antigua de los Países Bajos, unos baños romanos en el pavimento y siete lugares donde superpones un grabado o una foto antigua a la ciudad de hoy.

45 perlas 4 rutas, de 90 a 195 minutos 7 vistas de Antes y ahora Funciona también sin conexión
Litografía del Vrijthof con paseantes y soldados junto a la Hoofdwacht; detrás, la Sint-Servaasbasiliek con cúpulas barrocas y, a la izquierda, la torre de la Sint-Janskerk.
El Vrijthof con la Sint-Servaasbasiliek, litografía del siglo XIX. En la app te colocas donde estaba el dibujante y ves qué ha sido de las cúpulas desde entonces.
La app Perlas de Maastricht: un mapa del casco antiguo con platos como chinchetas a lo largo de la Ruta de las perlas y, abajo, la siguiente perla.

Las rutas

Cuatro rutas, o pasear a tu aire.

Una ruta sigue un orden fijo por calles de verdad, con tiempo para mirar y leer. ¿Prefieres ir a tu aire? Elige Todas las perlas y la brújula señalará siempre la más cercana que aún no hayas encontrado.

Mapa del casco antiguo de Maastricht.

21 perlas, alrededor de 3 horas y 15 minutos

Ruta de las perlas

La gran vuelta por Maastricht

Del Markt al Vrijthof y sus iglesias, y de allí a d'Artagnan, las murallas del Jekerkwartier y la Helpoort; después, por la Sterre der Zee y el Mestreechter Geis, cruzas el Sint-Servaasbrug hasta Wyck y vuelves al Dinghuis.

Salida: Markt, junto a la Mooswief

  1. La Mooswief y su Moosman
  2. Un ayuntamiento para dos señores
  3. El comercio de vinos más antiguo
  4. Libros bajo la bóveda
  5. La bala del Vogelstruys
  6. San Servacio en su fuente
  7. El Bergportaal
  8. La casa de Carlos V
  9. D'Artagnan en el parque
  10. Fons Olterdissen cuenta historias
  11. Jabalíes en la ciudad
  12. Haet ende Nijt
  13. De Vijf Koppen
  14. La Helpoort
  15. El Bisschopsmolen
  16. La Sterre der Zee
  17. Una casa de baños bajo las baldosas
  18. El Mestreechter Geis
  19. San Servacio en el puente
  20. Paisajes de azulejos
  21. El Dinghuis

Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap, OpenFreeMap, OpenMapTiles.

Todas las perlas

Cuarenta y cinco motivos para mirar mejor.

Toca una perla para ver su acertijo. La historia y la pregunta de observación solo las tendrás cuando estés allí.

Tu pared de platos

Cada hallazgo, un plato en la pared.

Durante más de un siglo, De Sphinx de Petrus Regout y la Société Céramique fabricaron aquí platos para medio mundo. Por eso en Maastricht cada respuesta correcta te da un plato en su estilo: un borde rojo lleno de flores y zarcillos y, en el centro, el motivo de la perla.

De Regout a Céramique

Una ruta propia por lo que queda de la loza: la puerta de la fábrica de De Sphinx, un pasaje con treinta mil azulejos, paneles de azulejos en una fachada y en el vestíbulo de la estación, y las dos naves de la Société Céramique.

La pared de platos en la app: nueve platos con borde rojo, cada uno con el motivo de una perla encontrada, y platos vacíos con un signo de interrogación.

Murallas y puertas

De la Hoofdwacht, pasando por el lugar donde cayó d'Artagnan, a los torreones del Jekerkwartier y la Helpoort, de casi ochocientos años.

De perla en perla a tu hotel

¿Acabas de bajar del tren? Di adónde vas y la app te prepara un paseo por las perlas desde la Estación de Maastricht, con un desvío de diez, veinte o cuarenta minutos.

Muéstrame el camino

Un toque y la app camina contigo: el mapa gira según hacia dónde miras y una voz te anuncia los giros, así que puedes llevar el móvil en el bolsillo.

Maastricht en 1649

Mira por la lupa la plaza fuerte.

Joan Blaeu dibujó Maastricht en 1649, entre dos asedios: el de Federico Enrique de Orange en 1632 y el de 1673, en el que cayó d'Artagnan. En la app, su mapa se superpone a la ciudad de hoy, ajustado en cincuenta puntos, para que sus calles coincidan con las tuyas con un margen de unos cinco metros. Anda, pasa la lupa por la ciudad.

El casco antiguo de Maastricht tal como es hoy, en un mapa. El mismo casco antiguo en el mapa de Joan Blaeu de 1649, con las fortificaciones, el Mosa y Wyck. Pasa la lupa por la ciudad
1649 bajo la lupa

Mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap, OpenFreeMap. Joan Blaeu, Maastricht, 1649: Rijksmuseum, dominio público.

Antes y ahora

Siete veces en el sitio donde estuvo su autor.

En la app, cada imagen cuelga en un pequeño marco dorado sobre el mapa, con un abanico que indica hacia dónde mira. Si estás allí y miras hacia el mismo lado, a través de la cámara la ves a tamaño real sobre la ciudad de hoy.

  • Litografía del Vrijthof con un quiosco de música a la izquierda; en la plaza, paseantes y caballeros con sombrero de copa y, junto a la Hoofdwacht (el cuerpo de guardia), unos soldados. Detrás de los árboles se ve la Hoofdwacht con sus arcos, tras ella la Sint-Servaasbasiliek con cúpulas barrocas en el macizo occidental y, a la izquierda, la torre de la Sint-Janskerk.
    Grabado, 1800-1875El Vrijthof con la Sint-ServaasbasiliekDibujante desconocidoEn el macizo occidental de la Sint-Servaasbasiliek se ven aquí todavía las cúpulas barrocas que Étienne Fayen le añadió en 1767-1770. En la restauración de Pierre Cuypers (1870-1890) las sustituyeron unas torres puntiagudas, con una alta torre neogótica en el centro que se incendió en 1955. La Hoofdwacht, que en 1773 recibió la forma que ves hoy, y la Sint-Janskerk siguen en pie.
  • Foto tomada por encima de los árboles del Vrijthof: a la izquierda, la torre de la Sint-Janskerk; en el centro, el lado este de la Sint-Servaasbasiliek, con el ábside redondo y dos torres del coro; detrás, las torres puntiagudas del macizo occidental con una alta torre central. A la derecha, la Hoofdwacht (el cuerpo de guardia) con siete arcos y, en primer plano, el tejado del quiosco de música.
    Foto, 1893La Sint-Janskerk y la Sint-Servaasbasiliek por encima de los árbolesFotógrafo desconocidoLa alta torre central del macizo occidental era entonces nueva: Pierre Cuypers la añadió en su restauración de 1870-1890. Se incendió en 1955 y no se reconstruyó. La Sint-Janskerk, las torres del coro de la Sint-Servaasbasiliek y la Hoofdwacht, con sus siete arcos, siguen en pie.
  • Foto tomada a lo largo de una hilera de casas blancas a la izquierda, con niños y algunos adultos sobre los adoquines. Detrás, la alta torre gótica de la Sint-Janskerk y el coro de la iglesia; a la derecha, tras los árboles, las torres puntiagudas del macizo occidental de la Sint-Servaasbasiliek, con una torre esbelta y alta en el centro.
    Foto, 1893La Sint-Janskerk y la Sint-Servaasbasiliek desde el esteFotógrafo desconocidoLa torre de la Sint-Janskerk, de la segunda mitad del siglo XV, sigue en pie y, con casi 80 metros, es la más alta de Maastricht. La esbelta torre central del macizo occidental de la Sint-Servaasbasiliek se incendió en 1955; las dos torres puntiagudas que tiene al lado siguen ahí.
  • Foto del ayuntamiento con su torre y la doble escalera que sube al rellano, en una plaza casi vacía con bolardos. En primer plano hay dos hombres con sombrero.
    Foto, 1880-1900El ayuntamiento del MarktThéodor WeijnenEl ayuntamiento de Pieter Post, construido de 1659 a 1664, sigue igual que aquí, con la doble escalera y el rellano en la fachada principal. La torre no se añadió hasta 1684, cuando volvió a haber dinero para ella.
  • Litografía del Markt con, en el centro, el ayuntamiento con su torre y una bandera; a la izquierda, un carruaje con dos caballos y un cochero; en la plaza, paseantes, vendedoras del mercado y niños y, a la izquierda, detrás de las casas, la torre de la iglesia de San Matías.
    Grabado, 1860El ayuntamiento de MaastrichtAlexander SchaepkensEl ayuntamiento y la torre de la iglesia de San Matías siguen en pie. Schaepkens puso debajo el título francés L'Hôtel-de-Ville à Maestricht, con la antigua grafía del nombre de la ciudad, la misma que aparece en el plano de Blaeu.
  • Postal de la Helpoort, con sus dos torres redondas de tejado puntiagudo a la izquierda y las almenas de la muralla; a la derecha, la gruesa Jekertoren, redonda y con tejado cónico. La muralla se aleja hacia la derecha, junto a una hilera de casas.
    Foto, h. 1911-1920La Helpoort y la JekertorenFotógrafo desconocidoLa Helpoort, construida poco después de 1229, es la puerta de ciudad más antigua de los Países Bajos que sigue en pie. En esta postal la Jekertoren era casi nueva: de la torre antigua solo quedaba una parte del cuerpo, y en 1911 se reconstruyó según un diseño de Willem Sprenger. Desde 2021, la Helpoort alberga el Vestingmuseum (museo de las fortificaciones).
  • Postal del puente de piedra sobre el Mosa, con seis arcos sobre robustos pilares con remates puntiagudos, y los arcos reflejados en el agua. A la derecha, detrás del puente, la alta torre puntiaguda de la iglesia de San Martín, en Wyck.
    Foto, h. 1911El puente del MosaH.W.K.Hasta 1932, el puente se llamaba simplemente Maasbrug («puente del Mosa»); entonces recibió el nombre de Sint Servaasbrug (puente de San Servacio). De 1932 a 1934 se derribó y se reconstruyó en hormigón, 2,5 metros más ancho, y en el lado de Wyck (el barrio al otro lado del Mosa), a la derecha y fuera de esta postal, se añadió un tramo de acero que se levanta, para la navegación. Desde 2000 el puente es solo para peatones y ciclistas.

Todas las imágenes son de dominio público o CC0; la app indica la procedencia de cada una.

Periodo de prueba

Ahora puedes jugar gratis.

Perlas de Maastricht está en periodo de prueba: las 45 perlas, las cuatro rutas, Antes y ahora y Maastricht en 1649 son gratis, sin crear una cuenta. Lo que encuentres se queda guardado en tu móvil.

Preguntas

Lo que quizá te estés preguntando.

¿Tengo que descargar una app?

No. Perlas de Maastricht funciona en el navegador de tu móvil: escanea el código o abre el enlace y a jugar. Si la añades a tu pantalla de inicio, se abre como una app normal y funciona también sin cobertura.

Ya he jugado en Delft. ¿Empiezo de cero?

Sí, con una pared de platos vacía. Cada ciudad tiene su propia dirección web, y tu móvil guarda tus hallazgos por dirección. Así, tu panel de azulejos de Delft no pierde nada cuando empiezas en Maastricht.

¿Cuánto dura una ruta?

Desde hora y media (Lo imprescindible) hasta más de tres horas (Ruta de las perlas), contando el tiempo para mirar y leer. Puedes parar cuando quieras y seguir más tarde: tus hallazgos se quedan guardados en tu móvil.

¿Por dónde empiezo?

Por donde quieras. La Ruta de las perlas y Lo imprescindible empiezan en el Markt (la plaza del mercado), junto a la Mooswief; Murallas y puertas, en el Vrijthof, junto a la Hoofdwacht; y De Regout a Céramique, en la Boschstraat, junto a la puerta de De Sphinx. Si llegas en tren, elige Ir de perla en perla a tu hotel o cita: la app te prepara un paseo desde la Estación de Maastricht.

¿Funciona sin internet?

Casi todo. Una vez que has abierto la app, el mapa del casco antiguo, las historias y las imágenes ya están en tu móvil. Solo la ruta a pie de Muéstrame el camino necesita cobertura; la brújula te orienta también sin ella.

¿Qué pasa con mi ubicación?

Se queda en tu móvil. Solo para la ruta a pie se envía tu posición al planificador de rutas, y en un recorrido el guía del juego ve dónde están los equipos. Un recorrido se borra tres días después de terminar. Más información en la política de privacidad.

¿Es apto para niños?

Sí, a partir de unos ocho años juegan muy bien, mejor aún junto a un adulto y con un mismo móvil. Los jabalíes sobre una pequeña puerta, d'Artagnan en el parque y el chico con su perro de la Stokstraat suelen ser lo que más les gusta; las historias, mejor leerlas juntos.

¿Está en español?

Sí. La app habla nueve idiomas: neerlandés, inglés, alemán, francés, español, portugués, italiano, chino y japonés, y sigue el idioma de tu móvil. Puedes cambiarlo en la pantalla de bienvenida o en Más.

¿En qué móviles funciona?

En cualquier iPhone o móvil Android reciente, con Safari o Chrome. Para Antes y ahora y la imagen de la cámara necesitas cámara y brújula; casi todos los móviles las tienen.

Empieza hoy en Maastricht.

Escanea el código con tu móvil, o toca el botón si ya lo tienes en la mano. Ahora puedes jugar gratis, sin crear una cuenta.

Apunta aquí con la cámara