本文へ移動
マーストリヒトの真珠
言語： JA
マーストリヒトで遊ぶ

マーストリヒトの 真珠

Vrijthof（フライトホフ広場）とWyck（ウィーク地区）のあいだにある45か所の真珠。ファサードに埋まった、ありえない年号の付いた砲弾、オランダ最古の市門、敷石に残るローマ時代の浴場、そして古い版画や写真を今の街に重ねられる7つの場所。

マーストリヒトで遊ぶ ルートを見る
45か所の真珠 4つのルート、90分から195分 「昔と今」7か所 オフラインでも使えます
Vrijthof（フライトホフ広場）を描いたリトグラフ。Hoofdwacht（衛兵所）のそばに散歩する人々と兵士たち、その後ろにバロック様式のドームをのせた聖セルファース大聖堂、左には聖ヤン教会の塔が見えます。
聖セルファース大聖堂の建つVrijthof（フライトホフ広場）、19世紀のリトグラフ。アプリでは描き手が立っていた場所に立ち、その後ドームがどうなったのかを見られます。
アプリ「マーストリヒトの真珠」：旧市街の地図に「真珠ルート」に沿って絵皿がピンのように並び、下部に次の真珠が表示されています。

ルート

4つのルート、または気ままに。

ルートは実際の通りに沿って順番が決まっていて、見たり読んだりする時間も見込んであります。自由に歩きたいなら「すべての真珠」を選んでください。まだ見つけていない真珠のうち、いちばん近いものをコンパスが指し続けます。

マーストリヒト旧市街の地図。

真珠 21 個、約 3 時間 15 分

真珠ルート

マーストリヒトをめぐる一周コース

Markt（マルクト広場）から、Vrijthof（フライトホフ広場）とその教会を通ってダルタニャンの像へ。Jekerkwartier（イェーカー地区）の城壁とHelpoort（ヘルポールト）を経て、Sterre der Zee（海の星の聖母）とMestreechter Geis（メストレーヒター ハイス）の前を通り、Sint-Servaasbrug（聖セルファース橋）を渡ってWyck（ウィーク地区）へ。最後はDinghuis（旧裁判所）に戻ります。

スタート： Markt、Mooswief（モースウィーフ）のそば

  1. Mooswief（モースウィーフ）と連れのMoosman（モースマン）
  2. 2人の領主のための市庁舎
  3. 最古のワイン商
  4. 丸天井の下の本
  5. Vogelstruys（ダチョウ）の砲弾
  6. 噴水の上の聖セルファース
  7. Bergportaal（坂の扉口）
  8. カール5世の家
  9. 公園のダルタニャン
  10. 語り聞かせるフォンス オルテルディッセン
  11. 町に現れたイノシシ
  12. Haet ende Nijt（憎しみとねたみ）
  13. De Vijf Koppen（5つの首）
  14. Helpoort（ヘルポールト）
  15. Bisschopsmolen（司教の水車小屋）
  16. Sterre der Zee（海の星の聖母）
  17. タイルの下の浴場
  18. Mestreechter Geis（メストレーヒター ハイス）
  19. 橋の上の聖セルファース
  20. タイルの風景画
  21. Dinghuis（旧裁判所）

地図：© OpenStreetMapの貢献者、OpenFreeMap、OpenMapTiles。

すべての真珠

じっくり見たくなる場所が、45か所。

真珠をタップすると謎が出てきます。物語と観察クイズは、その場に立ったときに初めて現れます。

アプリで探す

わたしの絵皿の壁

見つけるたびに、壁に絵皿が一枚。

1世紀以上にわたって、ペトルス レグーのDe Sphinx（スフィンクス社）とソシエテ セラミーク社は、この街で世界各地に向けた皿をつくっていました。だからマーストリヒトでは、正解すると両社の様式の絵皿がもらえます。花とつる草でいっぱいの赤い縁取り、そして中央の見込みには真珠のモチーフが描かれています。

レグーからセラミークへ

陶器づくりの名残をたどる、独自のルートです。スフィンクス社の工場の門、3万枚のタイルが張られた通路、建物の正面や駅のホールのタイル画、そしてソシエテ セラミーク社の2つのホール。

アプリの絵皿の壁：赤い縁取りの絵皿が9枚、それぞれに見つけた真珠のモチーフが描かれ、ほかに疑問符の付いた空の絵皿が並んでいます。

城壁と市門

Hoofdwacht（衛兵所）から、ダルタニャンが戦死した場所を通って、Jekerkwartier（イェーカー地区）の円形堡塁と、築800年近いHelpoort（ヘルポールト）へ。

真珠を巡ってホテルへ

電車を降りたばかりですか？行き先を伝えれば、アプリがマーストリヒト駅から、真珠に立ち寄る10分、20分、40分の寄り道つきの散歩コースを作ります。

道案内

タップひとつで、アプリが一緒に歩いてくれます。地図はあなたの向きに合わせて回転し、曲がり角は音声が知らせるので、スマートフォンはポケットにしまっておけます。

1649年のマーストリヒト

のぞき窓から城塞都市へ。

地図製作者のブラウがマーストリヒトを描いたのは1649年、2度の包囲戦のあいだのことです。1632年のフレデリック ヘンドリックによる包囲と、ダルタニャンが戦死した1673年の包囲です。アプリでは、50地点を基準にその地図をゆがめて今の街に重ねているので、彼の描いた通りが、あなたの歩く通りに5メートルほどの誤差で重なります。さあ、のぞき窓を街の上で動かしてみてください。

今のマーストリヒト旧市街の地図。 1649年のブラウの地図に描かれた、同じ旧市街。城塞、マース川、Wyck（ウィーク地区）も描かれています。 のぞき窓を動かしてみてください
のぞき窓の中は1649年

今の地図：© OpenStreetMapの貢献者、OpenFreeMap。Joan Blaeu、マーストリヒト、1649年：アムステルダム国立美術館（Rijksmuseum）、パブリックドメイン。

昔と今

7つの場所で、作者と同じ場所に立つ。

アプリでは、どの絵も金色の小さな額縁に入って地図上に掛かり、見ていた方向に扇形が広がっています。その場に立って同じ方向を向くと、カメラ越しに絵が実物大で今の街に重なります。

  • Vrijthof（フライトホフ広場）を描いたリトグラフ。左に野外音楽堂があり、広場には散歩する人々やシルクハットをかぶった紳士たち、Hoofdwacht（衛兵所）のそばには数人の兵士がいます。木々の向こうにアーチの並ぶHoofdwacht、その後ろに西構えにバロック様式のドームをのせた聖セルファース大聖堂、左には聖ヤン教会の塔が見えます。
    版画、1800年から1875年Vrijthof（フライトホフ広場）と聖セルファース大聖堂作者不詳聖セルファース大聖堂の西構えには、この絵ではまだ、エティエンヌ ファイエンが1767年から1770年に載せたバロック様式のドームが見えます。ピエール カイパースによる1870年から1890年の修復で、ドームはとがった塔に替えられ、中央には高いネオゴシック様式の塔が建ちました。この塔は1955年に焼け落ちました。1773年に今の姿に改築されたHoofdwacht（衛兵所）と聖ヤン教会は、今も残っています。
  • Vrijthof（フライトホフ広場）の木々の上から写した写真。左に聖ヤン教会の塔、中央に丸い後陣と内陣の2つの塔をもつ聖セルファース大聖堂の東側、その奥に、高い中央塔をいただく西構えのとがった塔が見えます。右にはアーチが7つあるHoofdwacht（衛兵所）、手前には野外音楽堂の屋根があります。
    写真、1893年木々の上にのぞく聖ヤン教会と聖セルファース大聖堂撮影者不詳西構えの高い中央塔は、当時できたばかりでした。ピエール カイパースが、1870年から1890年の修復で載せたものです。この塔は1955年に焼け落ち、再建されませんでした。聖ヤン教会、聖セルファース大聖堂の内陣の塔、そして7つのアーチをもつHoofdwacht（衛兵所）は、今も残っています。
  • 左に並ぶ白い家々に沿って写した写真。石畳の上には子どもたちと数人の大人がいます。その奥に聖ヤン教会の高いゴシック様式の塔と内陣、右手の木々の向こうに、聖セルファース大聖堂の西構えのとがった塔と、その中央にそびえる細く高い塔が見えます。
    写真、1893年東から見た聖ヤン教会と聖セルファース大聖堂撮影者不詳15世紀後半に建てられた聖ヤン教会の塔は今も残っていて、高さは80メートル近く、マーストリヒトで一番高い塔です。聖セルファース大聖堂の西構えにあった細い中央塔は、1955年に焼け落ちました。その両脇のとがった塔2つは、今も残っています。
  • 塔のある市庁舎と、玄関前の踊り場へ上がる二重階段を写した写真。杭が立つほとんど人けのない広場の手前に、帽子をかぶった男性が2人立っています。
    写真、1880年から1900年Markt（マルクト広場）の市庁舎Théodor Weijnenピーテル ポストの設計で1659年から1664年に建てられた市庁舎は、この写真のまま今も残っています。正面には二重階段と踊り場があります。塔が加わったのは、ふたたび資金ができた1684年になってからのことです。
  • Markt（マルクト広場）を描いたリトグラフ。中央に、塔と旗のある市庁舎。左には2頭立ての馬車と御者、広場には散歩する人々、市場の女性たち、子どもたちがいます。左の家並みの後ろには、聖マティアス教会の塔が見えます。
    版画、1860マーストリヒトの市庁舎Alexander Schaepkens市庁舎と聖マティアス教会の塔は、今も残っています。スハープケンスはリトグラフの下に、フランス語の題「L'Hôtel-de-Ville à Maestricht」を添えました。町の名は古い綴りのMaestrichtで、ブラウの市街図にも同じ綴りで載っています。
  • Helpoort（ヘルポールト）の絵はがき。左に、とがった屋根をのせた2つの丸い塔と、市壁の胸壁。右には、円錐形の屋根をいただく太い丸形のJekertoren（イェーカー塔）が見えます。右手では、市壁が家並みに沿って延びています。
    写真、1911年から1920年頃Helpoort（ヘルポールト）とJekertoren（イェーカー塔）撮影者不詳Helpoort（ヘルポールト）は1229年の少しあとに建てられた、オランダに今も残る最古の市門です。Jekertoren（イェーカー塔）は、この絵はがきの時点ではできたばかりでした。古い塔は胴体の一部しか残っておらず、1911年にウィレム スプレンヘルの設計で建て直されたのです。2021年からは、Helpoortの中にVestingmuseum（城塞博物館）が入っています。
  • マース川に架かる石橋の絵はがき。とがった屋根状の覆いをのせた太い橋脚の上に、6つのアーチが連なり、アーチは水面に映っています。橋の右奥には、Wyck（ウィーク地区）の聖マルティヌス教会の高くとがった塔が見えます。
    写真、1911年頃Maasbrug（マース橋）H.W.K.1932年まで、この橋は単にMaasbrug（マース橋）と呼ばれていました。その後、Sint-Servaasbrug（聖セルファース橋）という名になりました。1932年から1934年にかけて橋は取り壊され、幅を2.5メートル広げてコンクリートで造り直されました。このはがきの右の外にあたるWyck（ウィーク地区）側には、船を通すために持ち上がる鋼の部分が設けられました。2000年からは、歩行者と自転車だけが通れる橋になっています。

画像はすべてパブリックドメインまたはCC0です。出典はアプリの各画像に記載しています。

試験運用期間

今なら無料で遊べます。

「マーストリヒトの真珠」は現在、試験運用期間中です。45か所の真珠すべて、4つのルート、「昔と今」、「1649年のマーストリヒト」が無料で、アカウントも不要です。見つけた記録はスマートフォンに保存されます。

マーストリヒトで遊ぶ グループなら、ツアーを申し込む

よくある質問

気になることにお答えします。

アプリをダウンロードする必要はありますか？

いいえ。「マーストリヒトの真珠」はスマートフォンのブラウザで動きます。コードを読み取るかリンクを開けば、すぐに遊べます。ホーム画面に追加すれば、ふつうのアプリのように開き、電波がなくても使えます。

デルフトですでに遊びました。最初からやり直しになりますか？

はい、空っぽの絵皿の壁から始まります。街ごとに専用のアドレスがあり、スマートフォンは見つけた記録をアドレスごとに保存します。そのため、マーストリヒトで始めても、デルフトのタイル画から失われるものは何もありません。

ルートの所要時間は？

見たり読んだりする時間を含めて、1時間半（「見どころめぐり」）から3時間あまり（「真珠ルート」）です。いつでも中断して、あとから続けられます。見つけた記録はスマートフォンに保存されます。

どこから始めればいいですか？

どこからでも始められます。「真珠ルート」と「見どころめぐり」の出発点はMarkt（マルクト広場）のMooswief（モースウィーフ）のそば、「城壁と市門」はVrijthof（フライトホフ広場）のHoofdwacht（衛兵所）のそば、「レグーからセラミークへ」はBoschstraatのDe Sphinx（スフィンクス社）の門のそばです。電車で来るなら「真珠を巡ってホテルや約束の場所へ」を選んでください。マーストリヒト駅からの散歩コースをアプリが作ります。

インターネットがなくても使えますか？

ほとんどの機能が使えます。一度アプリを開けば、旧市街の地図、物語、画像がスマートフォンに保存されます。電波が必要なのは「道案内」の徒歩ルートだけで、コンパスは電波がなくても方向を示します。

位置情報はどう扱われますか？

スマートフォンの中にとどまります。徒歩ルートを求めるときだけ現在地がルート検索サービスに送られ、ツアー中は進行役がチームの位置を見られます。ツアーは終了から3日後に削除されます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

子どもでも遊べますか？

はい。8歳くらいから十分に楽しめます。できれば大人と一緒に、1台のスマートフォンで遊んでください。小さな門の上のイノシシ、公園のダルタニャン、Stokstraatの犬を連れた少年は、子どもにとっていちばん楽しいところになることが多く、物語は一緒に読むとよいでしょう。

日本語やほかの言語でも遊べますか？

はい。アプリはオランダ語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、中国語、日本語に対応していて、スマートフォンの言語に合わせて表示されます。ようこそ画面か「その他」から切り替えられます。

どのスマートフォンで使えますか？

最近のiPhoneやAndroidスマートフォンなら、SafariかChromeで使えます。「昔と今」とカメラ表示にはカメラとコンパスが必要ですが、ほぼすべてのスマートフォンに備わっています。

今日、マーストリヒトで始めましょう。

スマートフォンでコードを読み取るか、もう手に持っているならボタンをタップしてください。現在は無料で遊べて、アカウントも不要です。

マーストリヒトで遊ぶ グループで遊ぶなら
ここにカメラを向けてください